The “power of the volcanoes” brings another red wine from the Castelli region into the national spotlight